飞虎出征国语

飞虎队几位成员平时训练枯燥无比,决定瞒着上级去澳门“放松”一晚。谁知刚进赌场就被小偷盯上,丢了装备不说,还被当地黑帮误认为是来抢地盘的国际刑警。几个大男人穿着花衬衫,一边躲避黑帮追杀,一边还要防止被上司撞见。更倒霉的是,队里最老实的小弟居然爱上了黑帮老大的情妇。一系列乌龙事件后,他们被迫用最不专业的方式解决专业犯罪。最后虽然保住面子,但每个人都被罚写了检讨。国语配音版保留了原版的无厘头风格,台词更加直白搞笑。

彭浩翔监制的港式闹剧,笑点密集且低俗得坦荡。飞虎队的高大形象被彻底解构,兄弟间互相出卖又互相救援的戏码很接地气。国语配音反而增加了另一种喜剧效果,是纯粹的减压爽片。